1 Koningen 5:12

SVDe HEERE dan gaf Salomo wijsheid, gelijk als Hij tot hem gesproken had; en er was vrede tussen Hiram en tussen Salomo, en zij beiden maakten een verbond.
Trans.5:26 waJHWH nāṯan ḥāḵəmâ lišəlōmōh ka’ăšer diber-lwō wayəhî šālōm bên ḥîrām ûḇên šəlōmōh wayyiḵərəṯû ḇərîṯ šənêhem:

Algemeen

Zie ook: Salomo (koning), Vrede, Wijsheid
1 Koningen 3:12

Aantekeningen

De HEERE dan gaf Salomo wijsheid, gelijk als Hij tot hem gesproken had; en er was vrede tussen Hiram en tussen Salomo, en zij beiden maakten een verbond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יהוָ֗ה

De HEERE

נָתַ֤ן

dan gaf

חָכְמָה֙

wijsheid

לִ

-

שְׁלֹמֹ֔ה

Sálomo

כַּ

-

אֲשֶׁ֖ר

gelijk als

דִּבֶּר־

Hij tot hem gesproken had

ל֑

-

וֹ

-

וַ

-

יְהִ֣י

en er was

שָׁלֹ֗ם

vrede

בֵּ֤ין

tussen

חִירָם֙

Hiram

וּ

-

בֵ֣ין

en tussen

שְׁלֹמֹ֔ה

Sálomo

וַ

-

יִּכְרְת֥וּ

maakten

בְרִ֖ית

een verbond

שְׁנֵיהֶֽם

en zij beiden


De HEERE dan gaf Salomo wijsheid, gelijk als Hij tot hem gesproken had; en er was vrede tussen Hiram en tussen Salomo, en zij beiden maakten een verbond.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!